rar til srt

http://www.eksperten.dk/spm/400657

Iøvrigt er det ulovligt at downloade undertekster medmindre du har købt rettighederne til dem :)

2 ting rar er en pakke fil..
Hvis du pakker rar filen ud..
det vil sige at når du pakker rar filen ud så får du teksterne ud og så kan du først se derfra om de er srt. eller ssa. formatter
du kan pakke rar ud med www.winrar.com

(Ps  El_barto det er da ikke ulovligt..
hvis jeg nu siger jeg sidder og oversætter en af mine dvd film og skriver tekster og så du henter dem er det jo ikke uloviligt hvis jeg har gjort dem offentlige på nettet)

du kan downloade winrar her:
http://download.com.com/3000-2250-10204199.html?tag=lst-0-1

drozie> Jamen det er det.

Du må heller ikke bare tage en populær engelsk bog og oversætte til dansk. Samme princip gælder undertekster.

ok,.. så ved jeg det nu :)
Men bruger det alligevæl aldrig.
Men vil det så sige hvis jeg sidder og  ser en egelsk film uden tekster og så laver jeg tekster til den på dansk så er det ulovligt.?
eller på engelsk-!

Ja, så krænker du opretshaveren til det engelske lydspor.

ok. :)
Så siger ejg undskyld berto. mente at have hørt noget andet :(

Ekspertens holdning til subs, er at det ikke høre hjemme her.
Dette har adskillige Co-Admins meldt ud, op til flere gange. Prøv bare at ta' en tur igennem Generelt-IT.

//PhatLasse
may the FOURCC be with you...

Det er OK drozie, ville bare lige gøre dig opmærksom på det :)