Søg
Avatar billede stefanfuglsang Juniormester
26. september 2003 - 10:12 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af funktionsnavne i Excel

Er der nogen der har lavet en ordliste fra danske til engelske funktionsnavne i Excel?

F.eks  (engelsk) Rand() = (dansk)  Slump()
osv.
Avatar billede bak Forsker
26. september 2003 - 10:17 #1
http://tommy.bak.homepage.dk/Excelfunktioner_eng_da.xls
Avatar billede bufferzone Praktikant
26. september 2003 - 10:19 #2
Du skal være opmærksom på at den oversættelse der findes i den danske excel er fejlbehæftet, i nogle tilfælde direkte meningsforstyrende fejloversættelser.

Som jeg husker der oversættes "an equation of the second order" som en andengradslining, og som de fleste vil vide er der stor forskeld på en anden grads lining og en anden ordens lining. Dette er bare et eksembel
Avatar billede stefanfuglsang Juniormester
26. september 2003 - 10:27 #3
Perfekt bak!
Det er lige hvad jeg manglede.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Excel kurser
Excel kurser for alle niveauer og behov – find det kursus, der passer til dig
Se alle Excel kurser

Flere spørgsmål fra Excel kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Ændre tal i en celle Af xvid i Excel 1 04/09/202616:05 04/09/202616:54
Kan Excel selv beregne alder? Af leahcim i Excel 7 31/08/202610:24 04/09/202602:08
problem med mailbesked Af Pestilensen i Excel 3 24/08/202611:16 28/08/202612:55
Sætte billeder ind i google sheets ark ud fra elev nummer Af lurup i Excel 18 17/08/202615:14 05/09/202622:04
Gemme største værdi Af Lemming@privat.dk i Excel 2 07/08/202622:13 08/08/202609:03
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
18/0919:52 Libre office skriveprogram Af Frank i Office & Kontorpakker
17/0914:55 Hente WordPad til Windows 11 Af Strawberry i Andet software
17/0911:37 Persits.Upload Af bsn i ASP
16/0918:13 oprette et installationsmedie Af Malm i Windows
16/0913:11 Adapterstik stik på ladekabel til USB-C Af ErikHg i Andet software
White papers
Flere white papers »