oversæt streng til javascript

var JavaScriptStreng = "<a href=\"#\" onMouseup=\"MM_swapImgRestore()\" onMousedown=\"MM_swapImage('Image1','','stortbillede.jpg',1)\"><img src=\"billede.jpg\" name='Image1' border="0"></a>";

//>Rune

helt konkret - hvordan laver jeg apostroffer i javascriptstrenge

var Image1 = "billede.jpg";
var bigPicture = "big.jpg";
zoomLink = '<a href="#" onMouseup="MM_swapImgRestore() onMousedown="MM_swapImage('Image1','','bigPicture',1)">';

Følgende giver mig problemer - det er apostrofferne der skaber problemet.

hvis du skal lægge variabler ind i en tekst-streng skal du gøre det på følgende måde (laver lidt om på apostroferne i forhold til den originale):
var Image1 = "billede.jpg";
var bigPicture = "big.jpg";
zoomLink = "<a href='#' onMouseup='MM_swapImgRestore() onMousedown=\"MM_swapImage('"+Image1+"','','"+bigPicture+"',1)\">";

var Image1 = "billede.jpg";
var bigPicture = "big.jpg";
zoomLink = "<a href=\"#\" onMouseup=\"MM_swapImgRestore()\" onMousedown=\"MM_swapImage('Image1','','bigPicture',1)\">";

//>Rune

medions >> Jeg tror det var meningen Image1 og bigPicture i zoomlink tekststrengen skal være variablerne af samme navn..

så er det jo ikke helt nok at kun skrive: \"MM_swapImage('Image1','','bigPicture',1)\"

---bare for at brokke mig lidt ;-)

Hvis du skal bruge apostroffer i javascript-strenge skal du bruge escapede octal-værdier:

' = \47;
" = \42;

super