Avatar billede pernillemb Nybegynder
21. oktober 2003 - 01:37 Der er 3 kommentarer og
1 løsning

Find brugte sprog i dokument

Hejsa.

Jeg har et langt dokument hvor jeg bruger både engelsk og dansk ind i mellem hinanden. Nu er det desværre sådan at Word sommetider har markeret en sætning eller et afsnit som Engelsk(Storbrittanien) hvor jeg bruger Engelsk(USA). Desuden kan den have markeret noget med enten Tysk eller Fransk.

Er der en måde hvor man kan se (evt. få det markeret) hvilke ord, sætninger og/eller afsnit der er mærket med et bestemt sprog? Jeg har tænkt på at gennemgå dokumentet helt fra toppen og lade curseren kører hele teksten igennem, men det er meget tidskrævende, da det drejer sig om 50-70 sider.

Jeg ved godt at stavekontrollen finder de ord der ikke passer med det pågældende sprog, men der er altså forskel på nogle ord i Britisk og Amerikansk, når det hele gerne skulle skrives i 'samme' sprog.

Håber der er nogen der kan hjælpe...

Pernille
Avatar billede Slettet bruger
21. oktober 2003 - 10:26 #1
Forsøg med Find - tryk på knappen more, hvis du ikke allerede har mulighed for at vælge Format
Her kan du vælge language. Tryk på knappen Highlight all items found.
Jeg har ikke tjekket om den skelner melle flere sprog i dokumentet.
Avatar billede Slettet bruger
21. oktober 2003 - 10:31 #2
Beklager har lige forsøgt. Har ikke noget med dit problem at gøre
Avatar billede rvm Nybegynder
04. november 2003 - 10:37 #3
Prøv denne lille makro:

Sub SøgSprog()
For Each Wor In ActiveDocument.Words
   
    Wor.Select
    Sprog = Selection.Range.LanguageID
   
    Select Case Sprog
        Case 1030 'Dansk
            Selection.Font.Color = wdColorRed
        Case 1033  'US Engelsk
            Selection.Font.Color = wdColorBlue
        Case 2057 ' Engelsk Storbritanien
            Selection.Font.Color = wdColorGreen
        Case 1036 ' Fransk
            Selection.Font.Color = wdColorBlack
        Case 1036 ' Tysk
            Selection.Font.Color = wdColorBrown
    End Select
Next

End Sub
Avatar billede pernillemb Nybegynder
06. november 2003 - 23:31 #4
Sejt... det virker jo... ;-)

Takker mange gange...
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Tag et kursus i Word og øg effektiviteten

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester