Den med kolonner forstod jeg ikke, henninghabor...
I melemtiden har jeg selv lavet følgende løsning, som måske er lidt storm p agtig, og foreløbig kun virker ved een tabel inde i en streng:
<?php
$string = 'Først noget tekst. Her står stabellen m. tags ml.
Også med linieskift.
Og flere linieskift. <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="2" width="180">
<tr>
<td>11</td>
<td>12</td>
<td>13</td>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>22</td>
<td>23</td>
</tr>
<tr>
<td>31</td>
<td>32</td>
<td>33</td>
</tr>
</table><br>Og der sluttes igen med noget tekst.
Som også evt. har linieskift.
Og flere linieskift.';
// tabellen med tekst før og efter, uden behandling
// ikke så godt, de tvungne linieskift flytter op foran tabellen
$stringOldWay = ereg_replace("\n", "<br>", $string);
print "$stringOldWay";
print "<br/><br/>------fra gl. til ny måde------------<br/><br/>\n";
// opdeling af strengen i før tabel, tabel og efter tabel
// strengen fra tabellen og ud
$stringAfterTableStart = strstr($string, '<table');
$countAfterTableStart = strlen($stringAfterTableStart);
$stringBeforeTabelStart = substr($string, 0, -$countAfterTableStart);
// strengen fra slut på tabellen og ud
$stringAfterTabelEnd = strstr($string, '</table>');
$countAfterTabelEnd = strlen($stringAfterTabelEnd);
// så sætter stumperne sammen igen...
// tekst før tabel, m. tvungne linieskift
$stringBeforeTabelStart = ereg_replace("\n", "<br>", $stringBeforeTabelStart);
print $stringBeforeTabelStart;
// tabellen selv uden tvungen linieskift
$stringTable = substr($stringAfterTableStart, 0, -$countAfterTabelEnd);
print $stringTable;
// tekst efter tabellen, m. tvungne linieskift
$stringAfterTabelEnd = ereg_replace("\n", "<br>", $stringAfterTabelEnd);
print $stringAfterTabelEnd;
?>
