Hjælp til implementering af swapImage?

Jeg har understående 'swapImage' jeg ruller ud i et layer i stedet for at bruge 'showhideLayer'. Det virker sådan set godt nok et stykke af vejen, men 'gnyfferne' ("" og '') volder kvaler.

Jeg har forsøgt allehånde kombinationer af " og ', men kommer ligesom ingen vejne. Enter får jeg syntaksfejl eller scriptfejl.

function showCamera01() {
        document.getElementById('Camera01').innerHTML = '<a href="#" onClick="java script:openpopup();"><img src="images/kamera/ba02.gif" width="30" height="30" alt="" name="Image1" border="0" id="Image1" onclick="swap_id("Image1","images/kamera/bb02.gif");" onFocus="this.blur();"></a>';
}

Løsningsforslag velkomne - herunder også andre muligheder for 'swapImages-scripts' eller alternativer til 'showHideLayer' ...