Pop-up ved modtagelse af intern besked

Jeg har et community, som lige mangler det sidste finish for at være helt kanont. Det der skal til er, at når en bruger modtaget en intern besked, kommer der en pop-up, hvor der står noget lignende, hvis der vel og mærke kun er én besked i brugerens indbakke: "Der er kommet en ny besked i din indbakke, ønsker du at læse den? Ja | Nej". Mere end én: "Der er kommet nogle beskeder i din indbakke, ønsker du at læse dem? Ja | Nej".

Hvis det kan hjælpe, kan I få tabellernes navne m.m.
mess (tabel)
ID (kolonne)
vems (kolonne)
titel (kolonne)
text (kolonne)
fran (kolonne)
franid (kolonne)
last (kolonne)
datum (kolonne)

Som I nok kan se er det en svensk database.
Databasen hedder database.mdb
Bare spørg, hvis der er mere. ;)