net mellem maskiner forbundet med router

Jo de kan de godt. Sørg for at dele printeren på XP maskinen. Og så kan du under Properties (så hvidt jeg husker) på printeren læser drivere ind for andre OS'er (eks Win98). Og det vel at mærke på XP maskinen.
Når du så indstallerer en printer på Win98 via netværk vil den så hente den korrekte driver fra din XP maskine

Men hvordan tjekker jeg om der overhovedet er hul mellem de 2 maskiner? De skulle jo helst også kunne tilgå hinandens filer og mapper.

sikre dig at de er oprettet i samme arbejdsgruppe og at den bruger som der er på win98 er oprettet på din XP så køre det helt af sig selv, hvis du deler noget på begge computere :)

okay. Det roder vi lige lidt med.

Ja - og så skal der jo nok også lige oprettes shares på computerne

Problemet er løst. De fandt selv ud af det.