problemer med dyn. tekst felt og scrollbar

jeg har t problem med et dynmaisk teskt felt. Feltet indeholder ca 1000 karaktere.

Når jeg har scrollbaren helt over i højre side skal tekstfelet have sin max længde og højden skal være præcis en karakter. Det fungere fint. Når jeg trækker den helt over i venstre side skal feltet være omvendt. En karakter bred og så meget lang. 

Jeg har tracet min højde og brede mens jeg trækker i scrollbaren. Når den kommer helt ud i venstre side går der helt ged i den og tekstfeltet viser kun en karakter. her er min trace. Er der nogen som har prøvet det før?

height=2898.8
width=42
=======
height=2898.8
width=42
=======
height=4818.7
width=28
=======
height=4818.7
width=28
=======
height=4818.7
width=28
=======
height=19
width=14
=======
height=19
width=14
=======
height=19
width=14
=======
height=19
width=14