Oversæt engelsk tekst til dansk. ASAP

Mor
Du gav mig liv
Gjorde en baby til en dame

...hmm...kan jeg nu være sikker på at få den skærm? ;)

he he, smartass.....
Når konen siger, "find den på dansk og du får din 19" skærm", ja, så gælder alle kneb.
Btw, foretningen lukker kl. 14.00, bare til en orintering.  *GG*

Moder
Du gav mig livet
Forvandlede et barn til en dame

Og mor
Alt du havde at tilbyde
Var et løft om evig kærlighed

Nu ved jeg
Der er ingen anden
Kærlighed end en mor’s kærlighed for sit barn

Og nu ved jeg
At en kærlighed så fuldendt
En en dag må forsvinde
En dag må sige farvel

Farvel er det sørgligeste ord jeg nogensinde vil hører
Farvel  sidste gang jeg vil holde dig nær
En dag vil du sige det ord og jeg vil græde
Det vil knuse mit hjerte at høre dig sige farvel

Moder
Du gav mig kærlighed
Forvandlede en ung til en kvinde

Og moder
Alt jeg nogensinde behøvede
Var en garanti på at du elskede mig

For jeg ved
Der er ingen anden kærlighed
end en mor’s kærlighed for sit barn


Og det gør så ondt
At noget er så stærkt
En dag vil være væk må sige farvel

Farvel er det sørgligeste ord jeg nogensinde vil hører
Farvel  sidste gang jeg vil holde dig nær
En dag vil du sige det ord og jeg vil græde
Det vil knuse mit hjerte at høre dig sige farvel


Men den kærlighed du giver vil altid leve
Du vil altid være der hver gang jeg falder
For mig er du den største kærlighed af alle
Du tager min svaghed og du gør mig stærk
Og jeg vil altid elske dig forevigt

Og når du har behov for mig
Vil jeg være der for dig hele vejen
Jeg vil være der hele dit liv igennem
Jeg vil være der det lover jeg dig moder

Jeg vil være dit fyr i den mørkeste nat
Jeg vil være dine vinger som guider din afbrudte rejse
Jeg vil være dit skjold i den rasende storm
Jeg vil elske dig forevig

Farvel er det sørgligeste ord jeg nogensinde vil hører
Farvel  sidste gang jeg vil holde dig nær
En dag vil du sige det ord og jeg vil græde
Det vil knuse mit hjerte at høre dig sige farvel

Indtil vi mødes igen…
indtil da…
farvel

lrd, nu ved jeg at du ikke er en ung smuk blondine, men fristes sku til at smide komplimenter som ku' virke frastødende på andre.
Jeg takker, og starter merceren op. Der skal handles......*GG*

damn, ser at der står ird, og ikke lrd. Men jeg holder mig alligevel lidt tilbage med udtalelserne....

*LOL*

Den er fandme også klistret den tekst

Måske, men den giver mig en 19" i dag.
Se sådan noget husker man klart og tydeligt, er det aftaler med familien husker man knap så godt.
Man husker jo kun hvad man vil.......*G*

Det blev til en Samtron 96P.......som viser sig at være en Samsung ifgl. diverse medfølgende papirmateriale og cd'er.
Forstår ikke hvorfor Samsung ikke selv vil ligge navn til, de laver da suveræne skærme.