Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 13:21 Der er 37 kommentarer og
3 løsninger

Hvor finder jeg Mozilla Thunderbird og Mozilla firefox?

Hejsa Eksperter!

Som I kan se, lyder spørgsmålet på hvor jeg kan finde:

Mozilla Thunderbird - Mail klient - På Dansk
Mozilla Firefox - Browser - På Dansk

Jeg kan let finde dem og downloade dem, men ikke på dansk - der må da være nogen som har oversættelser til dem, uden at jeg selv skal igang med at oversætte programmet, heh ;)

Håber nogen kan hjælpe mig

På forhånd mange tak for jeres hjælp!
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 13:30 #1
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 13:31 #2
Kigger lige efter danske versioner - hvis de da findes (bruger selv engelske versioner, så jeg har aldrig overvejet at få de danske, og hvor de skulle ligge :-)
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 13:34 #3
Hmmm.. der findes sprog-packs til Mozilla Firefox her - Men ikke nogen MLP pack på dansk :-((

http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_otherproj.html#firefox
Avatar billede kalb Nybegynder
23. februar 2004 - 13:40 #4
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 13:56 #5
Det er nu det, som hele spørgsmålet bygger på, dansk sprog til dem.

Jeg ved ikke hvorfor jeg vil have dansk - jeg har som sådan ikke nogle problemer med engelsk... Men når man lever i Danmark osv. vil jeg bare have dansk ;)

Jeg er nok sådan at min trang til at det SKAL være dansk er 65% og engelsk 45%, så derfor jeg vil have dansk...

Jeg vil dog lige tage en tester på engelsk så, jeg vil ikke være helt fordomsfuld... håber ikke det påvirker alm. Mozilla pakke jeg kører med nu.
Avatar billede kalb Nybegynder
23. februar 2004 - 13:57 #6
denne her mozilla program er eller kan indstilles på dansk.
Der er tale om en lidt ældre release
http://www.mozilla.org/releases/old-releases-1.1-1.4rc3.html
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 13:59 #7
Thunderbird - findes det kun som en "mappe" , ikke som en windows installer?
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:00 #8
Jeg har pt. Mozilla 1.6 på dansk, så det er ikke noget problem.

Det er det, som jeg er i tvivl om...

Skal jeg beholde Mozilla 1.6 på dansk, eller skal jeg få:
Firefox og Thunderbird på engelsk?

Er de to programmer bedre end dem der er integreret i Mozilla pakken?
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:01 #9
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 14:09 #10
Jeg synes personligt at Firefox og Thunderbird er bedre end Mozilla Suite, (både, hvad angår hurtighed og brugervenlighed - men der er jo også en del komponenter, som man får med, når man bruger Suite (f.eks. chatZilla og Composer)

Jeg er igang med at brevveksle med en af dem, som stod for mozilla suite oversættelsen - han skriver at man ikke umiddelbart kan bruge Mozilla Suite-oversættelserne i Firefox og Thunderbird...

Jeg er dog igang med at finde ud af, hvor meget arbejde, der så ligger i opgaven - for så vil jeg da gerne gå igang med at oversætte :-)
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 14:11 #11
Mozilla Oversættelsesprojektets hjemmeside kan ses her
http://www.lyngbjerggaardskolen.dk/~mozilla/
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:17 #12
hehe, hvis du oversætter, så vil jeg 100% tage din oversættelse, og du vil da også modtage mindst 200 points ekstra ;)

og blive lidt "kendt" af dem som tager din oversættelse ;)

Men det er det, at chatzilla og composer osv. det skal jeg ikke bruge...

men jeg har også læst at til thunderbird og firefox, er der INTET med... så man skal hente tingene rundt omkring osv. - er det muligt at skifte theme i de to programmer? til Mozilla Modern (som jeg kører med nu) eksempelvis.
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:26 #13
Et andet problem/spørgsmål jeg har, er at når jeg sender en e-mail via Mozilla Mail, så bliver send sent fint nok, men skærmen står bare og sender og sender, men den står bare stille og sker ikke noget (men den er sent)... jeg har lavet screenshot her:
http://www.4us.dk/pic.jpg
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 14:27 #14
Det er rigtigt at man skal rundt og hente ting -- jeg synes dog at det er dejligt - for så får man kun installeret det, som man har brug for ;-)...

Og ja -- det er muligt at skifte themes i de to programmer --- IMHO er Firefox default theme dog _meget_ flottere end Mozilla Modern...

Under alle omstændigheder - hvis jeg går igang med at oversætte, så er sandsynligheden ca 0% for at jeg når at blive færdig i denne måned - og formentlig hellerikke i næste -- for at være ærlig - jeg ved ikke, hvor meget og hvor nemt, det er at oversætte.... Derfor vil der helt sikkert være en vente-tid inden sprogpakken er færdig...

mht. points, så kan jeg (både som bruger, og som coadmin her på eksperten) nævne, at der ikke må uddeles mere end 200p for et givet spørgsmål -- hellerikke ved at man deler pointsne ud over flere spørgsmål - så ikke noget med "modtage mindst 200 points ekstra ;)" :-D
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 14:29 #15
Ang... dit spørgsmål @ 14:26 --- Kender ikke til det problem -- I Thunderbird er den hurtig til at få det sendt...

Men du kan da prøve at oprette et spørgsmål her om det, og se om der er andre, som kender til problemet....

Jeg kan dog desværre ikke hjælpe dig...
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 14:33 #16
du kan her se forskellige themes til Mozilla Firefox http://texturizer.net/firefox/themes/
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:34 #17
Ang. spm @ 14:27 - så er den reel nok at jeg må da godt give mindst (ja, og så højest er det vel også, heh) 200 points... hvis jeg havde bare lidt penge i overskud, ville jeg endda godt betale dig for at jeg kunne få det lige som jeg havde lyst til ;)

Nå men nok om det...
Hvis jeg nu prøver med de to programmer og kører IMAP også.

1. Kan jeg så eksportere fra mit Outlook program til Thunderbird?
2. Hvor kan jeg finde themes og andre plugins til de to programmer?
3. Hvad vil du anbefale jeg får ind af plugins?

Jeg vil lige teste det her lidt senere osv. - jeg skal lige hjælpe med en flytning.
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:36 #18
Noget andet... skal jeg afinstallere Mozilla Suite først før jeg roder med de andre to programmer?
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 14:39 #19
Nej ... så vidt jeg husker bruger de hvert deres profil-biblioket, så i princippet kan du have dem begge kørende samtidig - dog skal du huske på at hvis du vælger at downloade mails med f.eks. Thunderbird, så ligger de i din Thunderbird profil og altså ikke længere i din Mozilla Suite profil...
Avatar billede exp Juniormester
23. februar 2004 - 14:41 #20
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:49 #21
exp: hvad er det som "fcuker" up ved Tabbrowser?

bearhugx: jeg prøver dem så lige...
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:50 #22
Nyhedsgrupper m.v. - er det også noget Thunderbird kan klare?
Avatar billede bearhugx Nybegynder
23. februar 2004 - 14:51 #23
newsgroup >>> ja:-)
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 14:52 #24
Jeg har lige fået dette:

>> Hej Gunner Poulsen,
>>
>> Jeg bruger pt. Mozilla med jeres danske sprog pakke.
>>
>> Jeg går dog og overvejer om Thunderbird og Firefox vil være bedre
>> for mig, uden composer og chatzilla...
>>
>> Mit spørgsmål går så på, har du/I planer om at lave sprogpakker til
>> de programmer?


Nej endnu ikke - men der er folk der overvejer det. Vil du være med?

Gunner

Lærer på http://www.lyngbjerggaardskolen.dk
Aktiv i projektet http://www.gnuskole.dk
Magnus far!

Så bearhugx: du kan jo hoppe med på projektet der hvis du vil være så venlig ;)

tror ikke jeg er den bedste til at oversætte det.
Avatar billede exp Juniormester
23. februar 2004 - 15:03 #25
4us.dk >>
Når du kører fx eksperten.dk eller hotpeople.dk i første tab er der ingen problemer, men åbner du siderne i tab 2 eller 3 eller 4 eller... (get the picture?), så virker menuen ikke på eksperten.dk og afstemningen ikke på hotpeople.dk

Jeg mistænker TBE og FX for at lave javascriptkonflikter (da netop disse systemer er javascript) - har ikke oplevet det andre steder, men det er også først noget jeg er blevet opmærksom på inden for den sidste uges tid...
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
23. februar 2004 - 15:11 #26
exp: okay, det kan jeg godt se, det er ikke så smart.

Hvis man tager Mozilla Suite og Firebird og Firefox i bund og grund... så er forskellen at i Mozilla Suite er der standard komponenter, og det er der ikke i de andre - det er samle selv sæt?

Altså den måde de fungerer på osv. er vel nogenlunde det samme?

1. Er der noget bedre i thunderbird vedr. emails?
2. Er der noget bedre i firefox vedr. browsing?
3. Man kan vel også hente plugins til Mozilla Suite, eller er det helt umuligt?
Avatar billede athlon-pascal Juniormester
23. februar 2004 - 15:24 #27
Firefox og Thunderbird kommer ikke med "ingenting".
De kommer med det de fleste har brug for - i Firefox inklusive basal tabbed browsing - men hvis man vil have ekstrafunktioner, skal man hente extensions. Det er noget af det der er med til at gøre Firefox så fed :o)
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
24. februar 2004 - 03:56 #28
athlon-pascal: det kan jeg godt se, det er smart nok ;)

Jeg har dog besluttet lidt at jeg nok bare beholder den "danske" version af Mozilla Suite.

Jeg har lige nu Mozilla Mail fra Mozilla Suite, som jeg prøver at sætte op.

1. Først synes jeg det er mærkeligt, at hver konto man laver har egne papirkurve, sent post, inbox osv. (kører IMAP) - hvis i har guldkurn vil jeg meget gerne høre dem.

2. Jeg har sat én email konto op, som virker fint nok, jeg prøver så at få en anden til at fungere via cybercity, en dslxxxxx@vip.cybercity.dk men den siger hele tiden "vip.cybercity.dk" svarer ikke. - hvad skal jeg prøve?

Tak
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
26. februar 2004 - 02:23 #29
fik ikke et svar som fik det på dansk ;-/
Avatar billede bearhugx Nybegynder
26. februar 2004 - 02:34 #30
Men det er jo som sagt, fordi det ikke findes på dansk (endnu) ...
Avatar billede exp Juniormester
26. februar 2004 - 08:05 #31
... så strengt taget *fik* du svar...
Avatar billede 4us.dk Nybegynder
26. februar 2004 - 16:14 #32
Du har ret.
Dem fra spørgsmålet kig venligst her:
http://www.eksperten.dk/spm/470274
Avatar billede nstenberg Nybegynder
07. april 2004 - 04:20 #33
Hejsa!

Jeg sad indtil for en måneds tid siden med en næsten færdig udgave af de danske menuer og tekstbokse til Firebird (tidligere version af Firefox), hvorefter mit linux-system besluttede sig for at gå en tur. Så jeg er under alle omstændigheder "back to square on". Jeg ved ikke om Gunner Poulsen kender flere personer der er igang med en oversættelse af Firefox hhv. Thunderbird.


@ "Først synes jeg det er mærkeligt, at hver konto man laver har egne papirkurve, sent post, inbox osv. (kører IMAP) - hvis i har guldkurn vil jeg meget gerne høre dem."

Dette er skam med vilje. Hvis man fx har en "spam"-konto og en almindelig konto, eller fx en arbejds-konto og en privat, vil man nogle gange gerne have posten adskildt i forskellige mapper... derfor er systemet smart. Jeg er dog ret sikker på, at man vil få mulighed for at samle kontoerne i "et" før Mozilla Thunderbird udkommer i version 1.0.

Iøvrigt skal det selvfølgelig lige bemærkes, at Firefox er verdens bedste netlæser. Mht. Thunderbird mangler der stadig nogle ting efter min mening.

Jeg kan iøvrigt anbefale den extension der hedder "calendar".


Mvh
Nikolaj
Avatar billede bearhugx Nybegynder
07. april 2004 - 04:43 #34
nstenberg >> jeg har lige idag kontaktet Gunner Poulsen igen for at høre om jeg kunne komme med på oversætterholdet til Firefox / Thunderbird ...

Jeg kunne forestille mig at at du er mere end velkommen til at hoppe med på toget, hvis du har lyst -- det kunne være fedt at få flere 'eksperter' med :-)

/Søren
Avatar billede Slettet bruger
11. januar 2005 - 00:09 #35
Er der kalender i Thunderbird 1.0 som i Outlook?
Avatar billede exp Juniormester
11. januar 2005 - 13:19 #36
ntg >>
Ikke som standard, men der findes denne extension:
https://addons.update.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=208&vid=465&category=&page=comments

I øvrigt *ved* jeg, at en flok meget dygtige programmører er igang med en ny extension.

Til sidst kan nævnes Mozilla's Kalenderprojekter:
http://www.mozilla.org/projects/calendar/

Har selv erfaringer med Sunbird, men ser frem til Calender kommer i en reel release. Og så glæder jeg mig til at se, hvad der kommer ud af Lightning:
http://wiki.mozilla.org/index.php/Calendar:Lightning
Avatar billede Slettet bruger
13. januar 2005 - 00:27 #37
Virker denne extension som i IE, altså at der er klokkeslet og ikke bare dato, at der kommer lydsignal og at man kan 'udsætte' alarmen, så den dukker op igen efter en nærmere  angivet periode?
Avatar billede Slettet bruger
13. januar 2005 - 00:28 #38
- og uden at man behøver at starte kalenderen op for at se, om der ligger aftaler i den?
Avatar billede exp Juniormester
15. januar 2005 - 21:36 #39
"- og uden at man behøver at starte kalenderen op for at se, om der ligger aftaler i den?"

... don't follow...?
Avatar billede kalb Nybegynder
16. januar 2005 - 09:30 #40
håber du får den samme glæde som mig.
takker for p -)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester