Dansk til engelsk

Hvis det bare er en enkelt ting, du skal vide, hvad hedder, kan jeg sagtens hjælpe dig, - men jeg kender ikke en oversættelse liste

linear dodge

hvad er den under og hvad gør den?

Det er det, som er problemet!
Jeg ved ikke hvor det er! Det er en mode på Airbrush.

De engelse betegnelser kan ofte være ret anderledes end en "oversættelse", men ved brug/øvelser burde man dog ret hurtigt sinde ud af hvad et tool laver :) Ellers er det en masse screendumps i det danske hefte fra www.idgforlag.dk hvor værktøjerne er vist (beskrevet på dansk) men de er jo samme sted og man kan således faktisk selv lave en "oversættelse".

http://www.tiemdesign.com/HOWTO/2003/April/PSBurnDodge/default.asp

Det hedder Lineær brænding i den danske udgave.

Nej, du kan ikke konvertere en dansk PhotoShop til en engelsk.

Tak for oversættelsen...
Jeg er nu ikke sikker på, at det ikke er muligt at konvertere!
Jeg skriver til Adobe.com.

Lige linier dodge kan jeg ikke finde, men skyder på det  "lysner farverne i en streg man trækker" http://www.arraich.com/ref/aatool_dodge6.htm :)

Tak for svarene...
Lukker!

Du har tidligere kunnet få en dansk udgave af photoshopm til at "sankke" engelsk ved at trække program ikonet udenfor program mappen. Når man så startede op igen skulle man lige finde plug-ins (ekstramodulmappen) igen. Alt udentagen plug-ins (ekstramoduler blev til engelske betegnelser. Jeg ved ikke om dette tricks også kan bruges i version 7 men prøv

Selv om det er et år siden du efterlyste en oversættelse, kan det måske stadigt være aktuelt for andre som kigger forbi spørgsmålet. Så er er en :

http://www.thorsvejwebdesign.dk/Library/tekster/eng-da_tekst/menu.htm