Oprette bruger

Du logger ind som root, eller anden bruger der har samme rettigheder. Går i databasen mysql.users og bruger følgende sql:

CREATE DATABASE databasens_navn;
GRANT ALL PRIVILEGES ON databasens_navn.* TO 'bruger'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password' WITH GRANT OPTION;
GRANT ALL PRIVILEGES ON databasens_navn.* TO 'bruger'@'%' IDENTIFIED BY 'password' WITH GRANT OPTION;

Så har brugeren "bruger" adgang til databasen: databasens_navn med password: password
Både lokalt og udefra.

kan jeg også gøre sådan hvis jeg køre med MySQL-Front

Jeg har aldrig arbejdet med MySQL-Front, men ja det skulle være muligt.
Navigere dig ind i databasen mysql, og tabellen users. Prøv derefter at trykke på fanen  SQL Editor.

Ellers er dette vel en bedre løsning, nu du bruger MySQL-Front.
http://www.mysqlfront.de/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=1&page=4