Avatar billede Slettet bruger
18. juli 2004 - 18:49 Der er 15 kommentarer og
1 løsning

undertekster på svcd

Hvis jeg har en avi-film jeg selv har optaget, og en .srt fil med undertekster til den fil. Er det så muligt at jeg "smelte" dem sammen, muligvis i en image-fil, så jeg kan brænde en svcd med underteksterne på?
Avatar billede Slettet bruger
18. juli 2004 - 19:57 #1
Ja, det kan du med DVD2SVCD.
Her er en guide:
http://www.digitalempire.dk/convert/avi2svcd.shtml

Undertekstdelen er dog ikke vist, men det er nemt at finde ud af.
Driller det, vender du bare tilbage. :-)
Avatar billede Slettet bruger
18. juli 2004 - 20:23 #2
Jeg har en anden version dvd2svcd, så jeg kan ikke f.eks indstille input type
Avatar billede Slettet bruger
18. juli 2004 - 21:12 #3
er det meningen at det skal tage over 7 timer?... det er det eneste program jeg har kørernde på en P4 1,8 ghz med 512 mb ddr ram... XP OS
Avatar billede Slettet bruger
19. juli 2004 - 11:33 #4
Jeg har en anden version dvd2svcd, så jeg kan ikke f.eks indstille input type <---- Så hent den nyeste ver. her: www.dvd2svcd.org

Ja, det kan nemt tage 6-7 timer med din PC.
Avatar billede Slettet bruger
19. juli 2004 - 11:34 #5
sorry - her er den rigtig adresse: http://www.dvd2dvd.org/
Avatar billede Slettet bruger
19. juli 2004 - 13:23 #6
er det rigtigt at det skal tage 7 timer lasse?
Avatar billede Slettet bruger
19. juli 2004 - 15:25 #7
Ja, det kan det sagtens tage.
Det afhænger af din PC og hvor mange 'passes' du vælger at lave.
I guiden (fanbladet Encoder) sættes Passes til 2. Hvis din .avi fil er af go kvalitet kan du sætte den til 1.
Det vil så gå lidt hurtigere (du skal dog stadig regne med 2-3 timer), men det vil også gå ud over kvaliteten.

Vil man have en "ordentlig vare" så må man også bruge tiden på det. :-)
Avatar billede Slettet bruger
21. juli 2004 - 10:44 #8
jeg kan ikke få guiden frem, jeg tror ikke den er online mere?
Avatar billede Slettet bruger
21. juli 2004 - 18:28 #9
Ja, ved den har nede. (det er min side) :-)
Men den kører igen....
Avatar billede Slettet bruger
21. juli 2004 - 20:52 #10
er det din side.. har du lavet guiden?
Avatar billede Slettet bruger
21. juli 2004 - 21:03 #11
når du skriver at undertekster er nemt at finde ud af :/

Jeg kan ikke finde ud af det ;|
Avatar billede Slettet bruger
22. juli 2004 - 19:28 #12
hvis du kunne hjælpe mig?
Avatar billede Slettet bruger
05. august 2004 - 14:06 #13
ups - dig havde jeg helt glemt.....

For at få eksterne undertekster på, skal du under fanbladet "Conversion" trykke "Go"
Nu kommer en menu frem, hvor du vælger: Add external subtitle stream.
Her vælger du så dine undertekster....
Avatar billede Slettet bruger
05. august 2004 - 19:54 #14
og det er selvfølgelig også rettet til i guiden.... :-)
http://www.digitalempire.dk/convert/avi2svcd.shtml
Avatar billede Slettet bruger
05. august 2004 - 20:36 #15
thx
Avatar billede Slettet bruger
06. august 2004 - 09:47 #16
any time... :-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester