Undertekst på DVD?

Hej derude.
Jeg er ved at lave backup af nogle af mine film. Det er ikke det som er problemet. Problemet er at der mangler undertekster på en af dem. Når jeg afspiller dem via PC. så er der undertekster på. Hvis jeg derimod afspiller dem i den alm. DVD, så kan jeg ikke få underteksterne frem. Jeg har lavet det ordentligt, de andre virker fint med tekster begge steder. Er der nogen som har prøvet det? Eller kender svaret på det?


Tak på forhånd