damn - Det var en af de hårde spm.
Du har så optrettet den nye med samme domænenavn?
Start med at lad de 2 gamle servere bruge den nye som primær dns , da du jo har dns på din nye server.
Opret dem i AD på den nye under domain controllers.
Men der bliver nogle problemer som jeg ikke lige nu kan gennemskue endnu - for det første at få de gamle oprettet som objekter i det nye AD-
Det ville så være optimalt om du kunne replikere AD over fra de gamle da du har alle computeraccounts/users herpå. Det vil sandsynligt kræve at du får overført domainmaster rollerne til bage til de gamle?
Jeg vil derfor foreslå at du får taget en fuld backup af en af de gamle servere før du går vidre. evt image.
Prøv så at se på mulighederne med ADMT migration tool pg replmon til replikering. her e lidt om ADMT godt nok - 2000-2003 men det burde kunne hentes noget der.
http://www.petri.co.il/active_directory_migration_tool_usage_w2k_windows_2003.htm