Datatyperne stemmer ikke overens i kriterieudtrykket / radio butt

Hej!

Jeg har en (dansk) Access-database med bl.a. feltnavnet "Telt" og datatypen "Ja/Nej".

Min formular har et sæt radio-knapper med titlen "Telt" og mulighederne Ja/Nej.

Når jeg forsøger at skrive til min database, får jeg fejlmeddelelsen "Datatyperne stemmer ikke overens i kriterieudtrykket."

Jeg er kommet frem til at det må være radio-knapperne, der er årsagen til fejlen.

Hjælp udbedes (se bort fra evt. unødvendig brug af Replace).

--- start på sql sætning ---

sqlAdd = "INSERT INTO arrangement (aDato, aTidspunkt, aSted, aPersoner, aBeskrivelse, aTelt, aAndet) VALUES ('" & Replace(Request.Form("Dato"),"'","''") & "', '" & Request.Form("Tidspunkt") & "', '" & Replace(Request.Form("Sted"),"'","''") & "', '" & Replace(Request.Form("Personer"),"'","''") & "', '" & Replace(Request.Form("Beskrivelse"),"'","''") & "', '" & Request.Form("Telt") & "', '" & Request.Form("Andet") & "')"
call openConn()
dbc.execute sqlAdd

--- slut på sql sætning ---