avanceret reg exp

Jeg har en regular expression som jeg ikke helt kan få til at virke som den skal :(

Hvis der forekommer et mellemrum efter min smiley skal det konverteres til et   da et almindeligt mellemrum ikke vil blive vist efter en div :( Men der skal KUN konverteres hvis der eksisterer et mellemrum efter

eks.
':)' => '<div style="height:13px; width:13px; background:url(gfx/smiley.smile.png)"></div>'

':) ' => '<div style="height:13px; width:13px; background:url(gfx/smiley.smile.png)"></div>&nbsp;'

$SMILEY = array(
    '/(^| ):\-?\)/im' => "\\1<div style=\"height:13px; width:13px; background:url(gfx/smiley.smile.png)\"></div>"
);

preg_replace(array_keys($SMILEY), array_values($SMILEY), $str);