Opdatering af query / form

Hej...
Jeg har en form som trækker data fra en query. den query er en select query som trækker data fra to tabeller.

når jeg har formen åben, bliver der tilføjet data i den ene tabel (via en ODBC).
Mit problem er så at jeg ikke kan få de nye data vist i formen før jeg lukker formen og derefter åbner den igen...
Jeg går ud fra at det er fordi data først skal opdateres i query´en..
Kan jeg gøre det uden at skulle lukke formen ned ??