Forum ind i tabel på forlavet html side...???

Jeg har et forum som jeg har sat ind i en celle i frontpage 2000 ved at Indsæt/Fil/forum.asp ....
Spørgsmålet er nu når jeg har linket min forum knap til forum.htm hvor forumet er sat ind kommer undergrupperne ikke frem ????
Hvordan skal det linkes så det virker..hvis det overhovedet kan...

Det hele kan ses på www.paulcasey.org/main.htm og ved at trykke på forum nederst på siden......