Plinger og aprostroffer - skaber fejl

Hej alle

jeg har følgende linie, som jeg ikke kan få browseren til at æde uden at give fejl.

strChatLink = "<a onClick="window.open('http://www.xxxxxxxxxx.dk/chat/intro.asp?site=" + form.site.value + "','chat','width=450,height=525,scrollbars=no,toolbars=no,menubar=no,resizable=yes'); return false;" href=#>" + form.chat.value + "</a>"

Hvis jeg fjerner aprostroffen omkring "window.open", så kører den ikke "return false;", hvis jeg erstatter aprostrofferne med plinger, så dele den koden forkert op og skaber fejl.

Hvad skal jeg gøre? I asp kan man jo bare skrive dobbelt aprostroffer, men det kan man ikke i js - har forsøgt.