Billedet er efter lyden

Jeg har lige fået en dvd-film, men når jeg spiller den er lyden lige en lille foran deres mundbevægelser, og det ser ret dumt ud, når de snakker. Jeg har ikke prøvet det før. Det er på min computer, som har et Sony DVD-ROM DDU1612, med seneste firmware.
PowerDVD og VLC Media Player er de eneste programmer, der kan afspille filmen. Hverken Real Player, Winamp eller Windows Media Player kan.
Hvad skal jeg gøre?