Kan ikke komme på FTP server

Hej,
Jeg har et problem der er ved at drive mig til vanvid.

Jeg forsøger(!) at sætte en FTP server på på min egen computer.
DeN står bag en Jensen Broadband Ruter II, forbundet via WebSpeed, og alle relevante porte er åbnet. Både på computeren, routeren og fra TDC (tjekket v.hj.a superscanner). Jeg har lavet redirect på både port 20 og 21 på routerens virtual server setupside. Der er lavet hul i FW for samme porte.

Uden effekt!

Så testede jeg uden routeren, kun med modemmet - også virker det.

Jeg kan komme på med både ftp://localhost og ftp://192.168.62.50.

Men ikke med den eksterne ip....

Jeg får konsekvent den samme fejl (se den her http://hjem.get2net.dk/y/ftp-fejl.htm)

Er der nogen der har et forslag?

Kører med FileZilla server, Xp-pro og apache! (men det virker jo uden routeren - så fejlen MÅ være der)

/jan