upload af filer via php hedder www-data og ikke brugernavn

Det er normalt. Det er fordi det er apache der skriver filen på disken, ikke brugeren selv.

Du kan måske gøre sådan at apache har rettigheder til at chown'e filerne. Der kan du måske bruge sudo. Hold tungen lige i munden, eller risikerer du et seriøst sikkerhedshul.

Ellers skal du til at køre apache under de enkelte brugere, hvilket nok ikke er særligt praktisk.

Et cronjob der chown'er alle filerne med jævne mellemrum kunne også gøre det, hvis der ikke er andre muligheder.

Prøv evt:
chown bruger:www-data /home/bruger/public_html
chmod 4770 /home/bruger/public_html
Det vil aktivere setuid på mappen, som så vidt jeg husker vil gøre at apache i den mappe kan arbejde som den pågældende bruger.

Jeg har skam prøvet chown mappen med et cronjob men når jeg har andre filer der skal bruges af andre services er den lidt træls.

Lukker