problemer med upload-formular

Jeg har lavet en side upload.php til at uploade billeder til mappen 'billeder' (med skriverettigheder). Den kan egentlig godt uploade filerne til mappen og gemme dem i sql-databasen, men billederne er af en eller anden grund beskyttede, så de ikke kan ses efterfølgende på websiderne. Hvis jeg i stedet overfører billederne fha. FTP virker det fint. Hvordan kan jeg få upload-filen til at virke optimal?

Uploadformularen kommer desuden med flg. fejlmeddelelse:

Warning: copy(): Unable to access in /customers/mortensorensen.com/mortensorensen.com/httpd.www/admin/upload.php on line 69

Her er lidt php kode fra upload.php:

<?php

if (isset($_FILES['filnavn']))  {
    print "Fil, der er blevet overført: {$_FILES['filnavn']['name']}<p>\n";
       
$query = "INSERT INTO billeder SET billednavn='".$_FILES['filnavn']['name']."'";

    $Result1 = mysql_query($query, $cms) or die(mysql_error());
}

{
$tempfile = $_FILES['filnavn']['tmp_name'];
$destination = "../billeder/{$_FILES['filnavn']['name']} ";
copy($tempfile, $destination);

}

?>