Søg
Avatar billede rallea Nybegynder
23. maj 2005 - 17:50 Der er 7 kommentarer

Oversæt til tysk

Er der nogen der kan oversætte det her. De får 200 point for en rigtig oversætning.

Jeg vil gerne fortælle om the beatles.
the beatles blev dannet i 1958.
beatles var en gruppe på 4 personer. Men i 1980 blev john lennon drabt.
Så de gik fra en gruppe på 4 til 3.
Gruppen bestod af John lennon, Paul Mccartney, george harrison, og ringo starr
beatles har lavet 12 plader. Men de har også lavet en hel masse singler.
Avatar billede spif2001 Nybegynder
23. maj 2005 - 19:39 #1
Ich will gern über Die Beatles berichten.
Die Beatles wurde im jahr 1958 gestaltet (eller gebildet).
Die Beatles war einer musikgruppe mit 4 personen, aber im jahr 1980 wurde John Lennon ermordet.
Auf dieser weise ist der gruppe von 4 bis 3 personen gegangen.
Der gruppe bestand aus John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr.
Die Beatles hat 12 albums gemacht, aber sie hat auch sehr viele Singles gemacht.

Mit bud - kan nok gøres bedre, da det er 16 år siden jeg sidst har skrevet tysk ;)
Avatar billede foxmulder58 Praktikant
23. maj 2005 - 23:42 #2
Ich möchte gerne über die beatles berichten. ( er det ikke mere korrekt?)

mvh
Mads
Avatar billede roenving Novice
24. maj 2005 - 01:11 #3
Und die Beatles wurde in 1969 löst auf ...
Avatar billede spif2001 Nybegynder
24. maj 2005 - 07:42 #4
fox --> jo

roenvig --> hvilken sætning?
Avatar billede spif2001 Nybegynder
24. maj 2005 - 08:00 #5
roenvig --> ah du tilføjer - sorry - så skal det være "aufgelöst" i stedet for "löst auf" og "im" i stedet for "in".
Avatar billede spif2001 Nybegynder
24. maj 2005 - 10:01 #6
http://www.beatles-discography.com/

...og så var det vist først i 1970 at de blev opløst.
Avatar billede spif2001 Nybegynder
26. maj 2005 - 09:42 #7
point?
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat 4 21/09/202610:39 25/09/202620:00
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat 19 07/08/202621:39 07/09/202623:23
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
27/0916:43 Nomad Tracking Car Af fleknes i Apps til Android
25/0916:15 Internet forsvinder hele tiden Af TTA i Internetforbindelser
23/0920:49 Fejl på Tv2 Play Af Bukse i Browsere
23/0918:11 VB, Lægge 2 celler sammen og skrive den i cellen ved side af Af MC3390 i Excel
21/0910:39 DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat
White papers
Flere white papers »