Datoformat i brevfletning

Du fletter med en forespørgsel, hvor du har defineret feltet således:

Nytdatofelt: format([Din dato];"dd-mm-yyyy")

Datofeltet er oprettet i tabellen som lang datoformat, og trukket ned i forespørgslen. Feltet er så sat ind i et word-dokument, den kommer kun ud som kort format, men når jeg ser i forespørgslen vises den som lang datoformat.
Kan du komme nærmere ind på hvad der er galt og hvad jeg skal gøre?