MySQL og Fast Templates

Jeg sidder lige og leger, men jeg har et problem.
Jeg skal have lavet en menu som består af en række knapper, hvor navnene og
linksene på
knapperne hentes ud fra en database.

<!-- BEGIN DYNAMIC BLOCK: bundmenu_dyn -->
      <input type=button class=\"button\" style=\"CURSOR: hand\" value=\"{navn}\"
            onClick=\"location.href=\'{link}\'\">
<!-- END DYNAMIC BLOCK: bundmenu_dyn -->

function ShowBundMenu() {
global $tpl;

  $tpl->define(array (\"table\" => \"bundmenu.html\"));
  $tpl->define_dynamic(\"bundmenu_dyn\", \"table\");

  $query = mysql_query(\"SELECT * FROM BUNDMENU ORDER BY ID\");
  while($r = mysql_fetch_array($query)) {
    $tpl->assign(\"navn\", $r[\"Navn\"]);
    $tpl->assign(\"link\", $r[\"Link\"]);
    $tpl->parse(\"BOTTOM\", \".bundmenu_dyn\");}
}

Den laver kun Én knap, med den sidste værdi i db\'en. Hvordan får jeg de
andre ud også?