Ordbog til computeren (dansk-engelsk/engelsk-dansk)

De er magen til en almindelig ordbog!
Bare du ik skal sidde og blade alle de sider igennem!

Okay, har du et link til en specifik? For jeg har ikke kunnet finde nogen på www.edbpriser.dk, hvor jeg ellers ville have troet, at der var nogen.

har du msn? så add mig lige hede823@hotmail.com så kan jeg hjælpe dig

hedegaard9240, hjælpen skal foregå her på eksperten, så alle kan se og drage nytte af hjælpen. Du må således ikke skrive om eller hentyde til ulovlig privat hjælp, f.eks. i form af piratkopi.
Så altså, hvis du har rent mel i posen, er det her det foregår.

craft der er rigeligt at vælge imellem http://www.google.dk/search?hl=da&q=online+ordb%C3%B8ger&meta=lr%3Dlang_da

Nej, summer, det tror jeg ikke. De online er altid fyldte med fejl og mangler, der er ingen forklaringer med, og desuden, findes der næsten ingen dansk-engelske. Jeg har kigget efter, og det er derfor, jeg har besluttet mig for at købe én.

Nu har jeg hentet en prøveversion af I-Finger, som én af mine venner har, og som vist skulle være god, men forslag er stadig velkomne.

Summer; ja okay! det kan jeg godt forstå!

www.ordbogen.com - tror ikke du finder mange fejl i den, og forklaringerne er gode efter min mening ( det er dog kun engelsk-dansk og dansk-engelsk)

Gyldendals ordbøger er altid gode, desværre er de ikke helt billige
http://www.gyldendal.dk/gyldendal/gb/ord.nsf/ViewForm?readform&kat=Elektroniske+ordb%F8ger

og er enig i at dem der er online, ikke lige er de bedste, den her kan dog oversætte mellem dansk og engelsk http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml

Okay, helle100, så er I-Finger langt billigere (ca. 350 kr.), så det tror jeg hellere, jeg vil have. Ved du, om der er nævneværdig forskel?

Jeg kender ikke I-Finger, så det kan jeg desværre ikke hjælpe med

www.ordbogen.com er sikkert endnu billigere, dog kræver det internet, men deres database er stor, ordene er godt forklaret. Prøv selv med dine 2 test ord.

Man skal passe på med at sammenligne ordbøger med oversættelses maskiner, det er slet ikke det samme. Og jeg tror derfor mange får et dårligt indtryk af ordbøger på nettet, da de tror at oversættelsesmaskiner som f.eks. intertran og babelfish er det samme som ordbøger

Jeg vil ikke have en ordbog, der kræver internetadgang, så Ordbogen.com er udelukket. Er det kun Gyldendal, der laver elektroniske ordbøger, for I-Finger benytter også deres?

helle100, Gyldendals er netop rigtig gode, men dyre. Jeg har dem selv.

GAD laver også en, den synes jeg dog ikke er helt så god som Gyldendals http://www.gad.dk/?/bog.asp?id=133085

Eller Politikens - kender dog ikke deres dansk/engelsk ordbog, men deres Danskordbog er helt fin, og så er den heller ikke så dyr ;)
http://www.gad.dk/?/bog.asp?id=136124

Hhhmm, jeg tror, jeg holder mig til I-Finger indtil videre, eftersom de benytter Gyldendals, og de er heller ikke så dyre igen.

Der findes gratis ordbøger også. De virker fint, men er ikke (endnu) helt så omfattende som de "dyre". Se fx her:

- http://www.freelang.net/dictionary/index.html

Og det lidt mere besværlige StarDict:

- http://stardict.sourceforge.net/

Denne engelsk-danske koster et par hundrede og kan bruges både online og offline
http://www.ibooks.dk/default.asp?mode=show_item&vare_id=85667

Har selv købt Gads "stribede" ordbøger, de købes i boghandlen, og der medfølger en cd-rom hvor ordbogen ligger elektronisk. Jeg synes det virker ganske fint...

Ordbøgerne findes i tre størrelser så vidt jeg husker, small, medium og large og koster fra kr. ca. 100 - ca 300

Hver ordbog indeholder "begge veje" altså køber du en engelsk får du både dansk/engelsk og engelsk/dansk

Okay, jeg tror, jeg holder mig til I-Finger. Tak for hjælpen.

Smider I svar, triple-x, helle100 og lonepeter?

jeg skal ingen point have, du valgte ikke min løsning :)

Nej, men du hjalp jo til. Jeg kan jo ikke tage alle point'sne selv :)

ahh så lad gå da

Hehe :) Jeg venter med at dele points ud, til de andre har svaret.

Svar ;)

Springer over.....