Samle celleværdier med et , i mellem hver værdi

Ja
Med varenummer i A1 og Antal paller i B1 skulle denne kunne kopieres:
=+A1&"("&+B1&")"

Ja, der fik jeg vist glemt et par ting! :(
Ovenstående data udgør kun en dél af dataene som står i regnearket.

      A              B            C
******************************************
  Varenummer    Antal Paller    Ordrenummer
1  2691812            10          9214
2  2691813            0            9214
3  2691814            12          9214
4  2691817            25          9214
5  2691819            7            9214
6  2691819            35          9225
7  2691821            21          9225
8  2691825            17          9225

Dataene skal altså samles på ordrenummer. Så der skal være en formel som løber rækkerne igennem og samler f.eks. alle rækker som har ordrenummer 9214

Hvad med =CONCATENATE? (findes dog ikke i min Danske version af Office 2003!)

=SAMMENKÆDNING(F12;"(";G12;")")
giver det jeg skal bruge, sådan da, for den gør det ikke lodret, hvordan gør man det?

Jeg prøver lige at forstå helt præcis hvad du ønsker som slutresultat:
For alle rækker med samme ordrenummer ønskes i én celle varenummer efterfulgt af parantes med antal paller. Flere varenumre til samme ordre adskilles med komma.
F.eks. skal der for ordre 9214 vises:
2691812(10),2691813(0),2691814(12),2691815(25),2691816(7)
Men hvor og hvor skal næste ordre vises?
(jeg er endnu ikke sikker på løsning og skal snart gå, så jeg lover ikke noget..)

Min løsning bestod i at sammensætte felterne i Access og overføre dem til regnearket i en skujlt kolonne.