Søg
Avatar billede huset Praktikant
21. september 2005 - 13:42 Der er 11 kommentarer og
1 løsning

1000 island dressing

Lige en spøjs sag!

Vi sidder med en gut det bare ikke fatter denne udtale.

Ham påstår hårdnakket at denne sætning udtales som det står - altså 1000 ICEland og ikke som 1000 "ireland" dressing.

Kan nogen finde et bekræftende link?
Avatar billede james_t_dk Juniormester
21. september 2005 - 13:46 #1
http://www.webopskrifter.dk/madopskrifter/935/
Avatar billede sardinen Nybegynder
21. september 2005 - 13:46 #2
Det er nok svært at finde et link til, hvordan det udtales, men mon ikke det udtales 1000 ailand dressing? De 1000 øers dressing? :-)
Avatar billede sardinen Nybegynder
21. september 2005 - 13:48 #3
Nu så jeg ikke james t dk's link, men hvis dressingen hedder 1000 iceland dressing må det udtales aisland.
Avatar billede djqd Nybegynder
21. september 2005 - 13:49 #4
Nu er det jo ikke island på dansk som der henføres til, men den amarikanske/engelske udtale-stavemåde for en "Ø" udtales ILAND
så det er "tusinde øers dressing" læs også:
http://www.1000-islands.com/inn/dressing.htm
Avatar billede ldanielsen Nybegynder
21. september 2005 - 13:49 #5
Det hedder Thousand Island, ikke Iceland.

Så udtalen er som sardinen siger

james t dk > De har stavet det forkert i "din" opskrift
Avatar billede djqd Nybegynder
21. september 2005 - 13:50 #6
amarikanske = amerikanske
Avatar billede boxer Praktikant
21. september 2005 - 13:52 #7
Her ser i den korrekte stavemåde:
http://www.google.dk/search?hl=da&q=thousand+island+dressing&meta=
Enig med Sardinen - sådan udtales det, Ailand
Avatar billede djqd Nybegynder
21. september 2005 - 13:54 #8
Filmen "the Island" hedder jo heller ikke Island på dansk men Ø'en i bestemt form. :-)
Avatar billede james_t_dk Juniormester
21. september 2005 - 13:59 #9
he he sejt at der er stavefejl på nettet! Ganske uventet.

Det er selvfølgelig ISLAND. og ikke den danske udgave.
Avatar billede huset Praktikant
21. september 2005 - 13:59 #10
Kommentar: boxer
21/09-2005 13:52:45

Kan godt stave det, men det er udtalen. Holder også på det er som AI :D
Avatar billede lonepeter Novice
21. september 2005 - 16:19 #11
Ifølge Gads ordbog:

island ['ailend]

(i lydskriften står "e" på hovedet hvad det så end betyder)
Avatar billede foxmulder58 Praktikant
22. september 2005 - 17:49 #12
Fars nylon  [sådan udtales det ihvertfald]
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat 2 I går 10:39 I går 12:14
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat 19 07/08/202621:39 07/09/202623:23
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 10:39 DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat
18/0919:52 Libre office skriveprogram Af Frank i Office & Kontorpakker
17/0914:55 Hente WordPad til Windows 11 Af Strawberry i Andet software
17/0911:37 Persits.Upload Af bsn i ASP
16/0918:13 oprette et installationsmedie Af Malm i Windows
White papers
Flere white papers »