Avatar billede blanken Praktikant
22. september 2005 - 22:08 Der er 3 kommentarer og
1 løsning

Enkelte ord fra dansk til fransk

Er der nogle der er gode til fransk?

Jeg skal have oversat disse ord til fransk:

kold
varm
lille
stor
glad
sur
grim
smuk
ny
gammel
Avatar billede helle100 Nybegynder
22. september 2005 - 22:21 #1
kold = froid
varm = chaud
lille = petit
stor = grand
glad = heureux
sur = maussade
grim = horrible
smuk = beau
ny = nouveau
gammel = vieux
Avatar billede blanken Praktikant
22. september 2005 - 22:49 #2
Tusind tak
Avatar billede micplus Nybegynder
23. september 2005 - 07:04 #3
nu er denne her godt nok afsluttet, men retfærdigvis skal det nævnes at det kun er hankønsformen der er oversat.

hunkøn:
froide
chaude
petite
grande
heureuse
maussade
horibble

altså, f.eks "une belle femme" .... "un beau chien"
belle
nouvelle
vieille
Avatar billede blanken Praktikant
23. september 2005 - 15:29 #4
tak for den yderligere oplysning. Svaret blev promte besvaret idet jeg skulle bruge svaret g.d. Oversættelsen skulle ikke bruges til at sammensætte en sætning. Det drejede sig ren og skær om at ordbogen dansk-fransk ikke var i besiddelse, og knægten skulle bruge det til lektie.
Men tak micplus.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester