referring url information =den url du kommer fra, hvis du f.eks. kommer ind på siden via en søgning I google, vil din referring url information indeholde linket fra google samt søgeordet du har brugt til at finde sitet. Du kan kalde det "det sidste link du trykkede på for at komme her"
En session er "en åben browser" hvor gang du går ind på et site i en browser, startes en session. hvis du f.eks. besøger eksperten, vil sessionen vare lige så længe du holder browseren åben, hvis du åbner to browser vinduer, begge med eksperten åben, er dertale om to sessioner.
Hvis du f.eks. bruger mozilla og åbner to faneblade , begge med eksperten, er det stadig en session, for det er i samme browservindue
Jeg ved godt selv hvad ordene dækker over. Jeg mangler bare en fornuftig oversættelse, hvor man ikke er nød til at bruge en masse ekstra ord på forklaring (det klassiske problem når man forsøger at oversætte).
1. Vi benytter din IP-adresse til at indsamle generelle demografiske oplysninger om hvilken browser du bruger og den forrige side du besøgte. Disse oplysninger vil ikke blive videregivet.
2. Vi bruger cookies til at indsamle oplysninger om besøg på siden, for eksempel hvilke varer kunderne lægger i deres indkøbskurv.
Dit svar omkring cookies ER direkte forkert. Der er er IKKE tale om statistik, men om at der anvendes cookies til at holde styr på hvilke varer kunden har puttet i sin indkøbsvogn. Det har INTET med statistik at gøre.
Dit oversættelse af "referring url information" til "refererende web adresse" er der vist ikke andre end dig selv der vil kunne forstå.
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
