Avatar billede larsrr Nybegynder
25. oktober 2005 - 20:42 Der er 18 kommentarer og
3 løsninger

Ændre sprog til DK i photoshop 8 DK

Hey

Jeg har Photoshop 8 DK og der er engelske menuer osv. Jeg vil ha skiftet sproget til DK.

Hjælp!
Avatar billede visualdeveloper Nybegynder
25. oktober 2005 - 20:58 #1
så vidt jeg husker skal du gøre det under installationen !
prøv evt at sætte cd'en ind og se hvad der sker !
Avatar billede larsrr Nybegynder
25. oktober 2005 - 21:01 #2
Jeg har valgt det under installetionen... Prøvet 2 gange ;-) Men når man så kommer ind i Photoshop første gang er det på eng. Jeg kan slet ikke finde et sted hvor man kan ændre sprog... Hjælp.
Avatar billede visualdeveloper Nybegynder
25. oktober 2005 - 21:03 #3
er du sikker på at man KAN vælge dansk ?
Avatar billede larsrr Nybegynder
25. oktober 2005 - 21:09 #4
Hmm... Det er den danske udgave af Photoshop, så det håber jeg da ;-)

Ses her:

http://www.proconsult.dk/katalog/m_soft/s_soft-f/soft-f30/softad-23101769.html
Avatar billede miss-g Seniormester
25. oktober 2005 - 21:10 #5
Jeg tror ikke du kan vælge sprog - man køber programmet enten på dansk eller engelsk (eller andet sprog). Under en installation kan man ofte vælge hvilket sprog man vil læse licensbetingelserne - den tekst man skal acceptere - det er ikke sprogvalg af programmet.
http://www.edb-priser.dk/Listproducts.asp?ID=177&Parent=&Producent=650&Rating=0&Max=&Soegeord=&Equal152=&Equal190=&Equal215=&Submit.x=20&Submit.y=0
Avatar billede miss-g Seniormester
25. oktober 2005 - 21:12 #6
Hvis du har købt ovenstående version hos proconsult, så bør programmet også være på dansk. Hvis ikke - har de givet dig en forkert og så må du jo ringe til dem i morgen.
Avatar billede visualdeveloper Nybegynder
25. oktober 2005 - 21:13 #7
nej det tror jeg nemlig heller ikke, desværre !
Avatar billede visualdeveloper Nybegynder
25. oktober 2005 - 21:14 #8
ja, for jeg har den danske version og der er teksterne på dansk ?
Avatar billede larsrr Nybegynder
25. oktober 2005 - 21:14 #9
Avatar billede miss-g Seniormester
25. oktober 2005 - 21:17 #10
Jo men du kan sagtens have valgt den dansk men fået en forkert vare. Jeg husker ikke om det også var hos Proconsult at jeg bestilte en blæser med et strømstik, men fik en blæser med stik til bundkortet....  man kan altså få forkerte vare.

Hvis sproget er engelsk er det en engelsk version. Mig bekendt kan man ikke skifte sprog - det er enten eller.

Som sagt kan du ændre sprog ang. licensaftalen som man skal acceptere under installationen, men det er også det eneste du kan ændre.
Avatar billede jokkejensen Novice
25. oktober 2005 - 21:42 #11
Den engelske er da også helt 100 at foretrække.. ellers kan det være svært at benytte tutorials, bøger mm..

Selvfølgeligt er det let at oversætte de fleste ting, men den engelske må da være den skønneste..
Avatar billede doggy82 Praktikant
25. oktober 2005 - 21:58 #12
Det er korrekt som flere siger - den købes enten på engelsk eller dansk. Sproget kan ikke ændres. Det er bevidst lavet så'n.

Og jeg er helt enig med jokkejensen i at den engelske er at foretrække.
Det kan godt være at det ikke virker sådan for en begynder, men i længden vil du blive glad for at have det på engelsk.
Avatar billede retaxes Nybegynder
25. oktober 2005 - 22:28 #13
man kan kun vælge sprog mht. Adobes betingelser for at bruge deres programmer, skal du ha' den på dansk må du købe en dansk, også her vil du få muligheden for at vælge sprog, stadig kun for at vise betingelserne for brug af programmet.
Avatar billede Slettet bruger
25. oktober 2005 - 22:50 #14
:O
Seriøst, er det 8.000-10.000kr.. det program koster ? :O!!! er det så godt ?
Avatar billede retaxes Nybegynder
25. oktober 2005 - 22:57 #15
Verdens bedste billedbehandlingsprogram vil jeg hævde.
Avatar billede doggy82 Praktikant
25. oktober 2005 - 23:07 #16
Kan jeg også skrive under på :)
Intet kommer tæt på at være lige så godt. Og ingen professionel vil nogen sinde overveje andet.
Avatar billede larsrr Nybegynder
25. oktober 2005 - 23:11 #17
Jeg har købt den Danske udgave her hos Proshop:
http://www.proshop.dk/ShowProduct.aspx?uid=60014&prodid=18840

Som der også står på deres side er den Dansk og jeg har derfor købt hjælpe hæfter hos Libris, for at komme i gang. Sjovt nok er disse hæfter også på Dansk og deres menuer i hæfterne danske... Jeg er derfor ret sikker på det må kunne lade sig gøre at ændre sprog. Nu har jeg installeret det 4 gange og det er korrekt at man i starten af installationen kan vælge hvilket sprog det skal installeres på. Jeg vælger her Dansk og læser også betingelserne på Dansk. Men når jeg åbner programmet er det engelske menuer. Dette må da kunne skiftes. Er der ingen der har købt det på Dansk der har haft samme problem??
Avatar billede doggy82 Praktikant
25. oktober 2005 - 23:16 #18
Ved ikke om det nytter noget at jeg siger det igen. Men nej, sproget kan ikke skiftes.

Og hvis du ikke vil lytte til vores råd om at bruge den engelske - så må du få det byttet til den danske version.
Avatar billede doggy82 Praktikant
25. oktober 2005 - 23:18 #19
Du betaler for én licens til ét sprog når du køber Photoshop - vil du ha' et andet sprog må du købe det på ny.
Avatar billede larsrr Nybegynder
25. oktober 2005 - 23:21 #20
ok
Avatar billede doggy82 Praktikant
25. oktober 2005 - 23:27 #21
Ellers held og lykke med programmet :)
Og har du problemer med at finde rundt i enten de engelske eller danske menuer kan du jo bare spørge her inde :)

Men jeg kan da sige så meget at de fleste funktioner er oversat direkte. Altså de har ikke fået nye navne i den danske, men er blot oversat.
Så med lidt tilvænning er det ikke så besværligt at oversætte inde i hoved.
Jeg sidder nogle gange med danske udgaver af programmerne, men for det meste med engelske. Og det giver mig ikke de store problemer - men er da lidt irreteret når det er på dansk :D
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester