Søg
Avatar billede tumben Novice
06. november 2005 - 17:31 Der er 16 kommentarer og
2 løsninger

Er du en rigtig Latin haj

Hej

På ene gammel ordener (emblemer eller hvad det er )
står der i en cirkel

NIL MORTALIBUS ARDUUM EST (og der er afbildet en slags insekt eller bi

og på den anden side

VIRTUTI ET LABORI ¤ PAPI ¤    (¤PAPI¤ forneden i cirklen)
og er afbildet 3 stjerner inde i cirklen.

og så er det her du siger ...h..... da k...hvor er det nemt..det betyder !!!!...(svar helst så grundigt så muligt)
Avatar billede larsholmgaard_dk Nybegynder
06. november 2005 - 17:38 #1
"NIL MORTALIBUS ARDUUM EST":
Nothing is too high for the daring of mortals / there is nothing which human courage will not undertake.

Den anden sætning har jeg noget svært ved at finde, men prøv evt. selv at søge videre på Google. Det er såmænd bare dér, jeg har fundet betydningen af den første sætning.
Avatar billede tumben Novice
06. november 2005 - 17:44 #2
ja :-) der fandt jeg også lige noget ...men  det lyder ikke som om "man" er speciet enige omn hvad det etyder...der er vist man fortolkninger..
Avatar billede themom Nybegynder
06. november 2005 - 17:54 #3
virtuti et = for tapperhed og

ja det er hvad jeg umiddelbart kan sige om nr.2
Avatar billede themom Nybegynder
06. november 2005 - 17:57 #4
Nought for mortals is too high....skulle være oversættelsen på nr.1
Avatar billede larsholmgaard_dk Nybegynder
06. november 2005 - 18:14 #5
Nej, jeg synes ikke der er uenighed om, hvad det betyder - det er oversættelsen, der kan laves på flere måder. I bund og grund betyder det bare at der 'ingen grænser er for menneskets mod'.
Avatar billede themom Nybegynder
06. november 2005 - 18:56 #6
for tapperhed og arbejde = nr.1  og vil tro at PAPI betyder at den er til at sætte på bryatet.
Avatar billede themom Nybegynder
06. november 2005 - 18:59 #7
http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm

Er et udmærket opslagsværk for latin-engelsk oversættelse.
Avatar billede tumben Novice
06. november 2005 - 20:45 #8
PAPI betyder vist brystvorte...så det passer jo meget godt (hvis bryatet betyder brystpartiet ..eller der op ad;-)
Avatar billede themom Nybegynder
06. november 2005 - 21:01 #9
ja det var det der skulle stå ;), bare af ren nysgerrighed, hvad er medaljerne lavet af?
Avatar billede tumben Novice
06. november 2005 - 22:20 #10
hhmm det ved jeg ike rigtigt ..men noget messing noget med indlagt..emalie, gravering osv...
det er vel så en fortjenstmedalje for ...arbejde, eller ...???

den kan ses her http://home19.inet.tele.dk/fasterglatnakke/sidste.jpg
Avatar billede tumben Novice
06. november 2005 - 22:21 #11
det er så en arbejdsbi der er i emblemet :-)
Avatar billede themom Nybegynder
06. november 2005 - 22:46 #12
ha ha....de er nu ret pæne.
Avatar billede tumben Novice
06. november 2005 - 23:39 #13
en anden sjov en http://home19.inet.tele.dk/fasterglatnakke/christian_den_niende.jpg
fra 1885 (industri og landbrugsudstiling i odense)...ikke at det har noget med latin at gøre
Avatar billede themom Nybegynder
07. november 2005 - 08:54 #14
det var vist dengang der endnu ikke fandtes heste :)...den er nu ret fed
Avatar billede tumben Novice
07. november 2005 - 09:00 #15
larsholmgaard_dk  du svarer vel også lige så jeg kan fåå delt lidt ud
Avatar billede larsholmgaard_dk Nybegynder
07. november 2005 - 19:26 #16
Så lad gå da. :-)
Avatar billede tumben Novice
18. november 2005 - 00:39 #17
og jeg takker..
Avatar billede themom Nybegynder
18. november 2005 - 08:13 #18
det gør jeg også :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat 19 07/08/202621:39 07/09/202623:23
Messinglak Af ErikHg i Fri debat 4 16/07/202612:06 16/07/202614:06
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 19:52 Libre office skriveprogram Af Frank i Office & Kontorpakker
17/0914:55 Hente WordPad til Windows 11 Af Strawberry i Andet software
17/0911:37 Persits.Upload Af bsn i ASP
16/0918:13 oprette et installationsmedie Af Malm i Windows
16/0913:11 Adapterstik stik på ladekabel til USB-C Af ErikHg i Andet software
White papers
Flere white papers »