Dynamiske knapper på et website

Hey alle PHP-eksperter,

Kan nogle give mig ledetråde; evt. gerne et script der fungerer,
til hvordan man laver knapper, hvis grafik skalerer sig efter tekstens længde. Det jeg helt præcis vil, er at lave en aktiv knap og en inaktiv knap for en menu. Idet længden af tekst-linket, varierer, vil grafikken også skulle stretches! Det jeg søger, er et script der er i stand til at generere noget grafik i ventre side, noget center grafik der skalerer sig efter tekst vidden og endelig noget højre grafik. Tanken opstod da jeg kiggede ind på www.selvhenter.dk  og det er præcis den menuform jeg søger (altså ikke grafisk; langt fra, men programmeringsmæssigt), en standard knap grafik der ændrer sig efter tekstens width.

Jeg bliver et bedre menneske hvis nogle ved hvordan :)