Hvordan kan jeg anvende min wan ip fra lan?

Jeg har en MS SBS2003 med exchange osv. her i er der indbygget outlook webmail. Denne virker fint når jeg tilgår den fra Wan med https://domænenavn/exchange, men ikke fra mit LAN, her kan jeg så skrive https://servernavn/exchange og det virker, men problemet er at nogle af maskinerne er Machintosh og der kan man ikke ummidelbart anvende servernavnet i browseren.
Slår jeg midlertidig min firewall fra (zywall 10) så virker det fint. Derfor må det jo være en firewall problemstilling.
Jf Zyxel.dk skal ip nat loopback on slås til og det har jeg gjort.
Min firewall config ser således ud.
WAN
Sourceip=ALL
Destination=Serverens IP
Services=80,443,25,110

LAN
Source=ALL
Destination=ALL
Serives=Any UDP,Any TCP

Nogen der har en mulig løsning.