Outlook menuerne er på engelsk selv ved en dansk installation

OK. Dette er problemet.
Jeg har en bruger der gerne vil kunne synkronisere sin mobiltelefon med sin outlook, men får fejl ved det da det hedder inbox i outlook og inbakke i hendes telefon.
Dette betyder at hun får dobelt oplysninger når hun forsøger at hente fra computeren.
Jeg går ud fra at det har noget med den måde hun bliver koblet op til vores Exchange 5,5 mailserver på.
Jeg syndes jeg har været igennem alle instilingerne på den server nu, og kan ikke finde noget om hvor man skal kunne definere hvilke intyerface en bruger skal have.
På min egen Outlook har jeg dansk interface.
Hun bruger Office 2003 en dansk udgave.
Alt andet er på dansk. Det er bare at inbakke er blevet til Inbox og kontakter er contacts osv.
Hun siger at det altid har været sådan, og tror at det kommer efter den første udgave an office hun havde installeret var en engelsk udgave.
Jeg håber at dette er nok oplysninger til at belyse mit problem, ellers må i meget gerne skrive hvis i manglere for at kunne svare på mit spørgsmål.