Notifikationer

Markér alle som læst Log ud

hkjessen Nybegynder

10. december 2005 - 16:36 Der er 4 kommentarer

Hvordan putter jeg tysk tale på en dvd.

Har købt en gammel film med Bud spencer, som jeg så som ganske ung.

Dengang så jeg den på tysk fjernsyn, med tysk synkronisering.

Nu har jeg købt den engelske udgave med danske tekster.

Spørgsmålet lyder således:

Kan man i Ulead DVD Moviefactory eller et andet program, ligge et tysk synkronisering ind så man kan vælge mellem tysk og engelsk i tale?

Hvordan gør man og hvor kan man finde den tykse language pack til denne film ?

Tak på forhånd.

Synes godt om

hkjessen Nybegynder

10. december 2005 - 16:38 #1

alle svar er velkommen

Synes godt om

innercitydk Nybegynder

10. december 2005 - 16:43 #2

Det kan desværre ikke lade sig gøre med mindre dvden har et tysk lydspor allerede, og så er det jo ligegyldigt. Hvis du kunne finde et lydspor der passede præcist ville du kunne gøre det men ellers ikke, og hvor skulle man finde det. Du må desværre nok købe den tyske udgave næste gang du kommer over grænsen. De skam synkroniserer jo dernede så mon ikke deres dvd udgave af filmen har et tysk lydspor :D

V Nicki

Synes godt om

innercitydk Nybegynder

10. december 2005 - 16:43 #3

Man kan ikke hente lydspor til film på den måde desværre..

Synes godt om

innercitydk Nybegynder

18. maj 2006 - 13:26 #4

?!?

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

SQL kurser

Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Vedr. Windows 11 version 26H2 Af ErikHg i Fri debat	7	02/10/202621:29	04/10/202606:52
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat	5	21/09/202610:39	03/10/202600:02
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	1	24/08/202610:45	24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	7	20/08/202615:01	22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat	4	08/08/202612:15	09/08/202606:07

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS