Problemer med outlook 2003 (eng.version)

jeg har en mistanke om at der er et eller andet der tricker min computer; en gang imellem ser dem jeg sender e-mails til, meddelelsen på følgende måde, som jeg har pasted ind nedenfor, hvor bogstaverne ser mærkelige ud, har det noget med en infektion at gøre - det er så irriterende at jeg ikke er sikker på at det virker hver gang når jeg sender mails.

Modtager gerne hurtige svar.

Jeg bruger Office outlook 2003 (eng.Version) og skriver dem i word

Tak for din mail. Jeg ved ikke lige hvorfor min computer gør det der
>med bogstaverne nogen gange. Men nu håber jeg at det er normalt denne
>gang i al fald.
>
>
>
>Det var flot at du fik meningen ud af brevet alligevel; jeg har nemlig
>selv set hvordan det ser ud når bogstaverne ser så underlige ud og
>så er det ikke så nemt at læse. Du har i al fald forstået hvad jeg
>skrev, så det er jo fint. − >
>
>
>Jeg var i går − 2 gange, først var jeg inde på
>og om aftenen tog
>jeg derind igen for at besøge nogen jeg kender. Jeg nåede ikke mit
>tog hjem igen, så jeg sov derinde. Jeg var ret træt da jeg endelig
>kom til Svendborg igen ved 7.30 tiden i morges. Jeg var faktisk så
>træt at jeg gik i seng igen, og vågnede først klokken 12 igen. Jeg
>bilder mig ind at det er fordi jeg har været så indvolveret i
>opgaven, og med at tale med dig − det har været mere energikrævende
>end jeg umiddelbart havde forestillet mig. Nu hvor det allerede er et
>par dage siden vi mødtes, er jeg mere afklaret og rolig omkring det
>hele. Jeg er vildt glad for at vi mødes i mandags, sådan at vi nu kan
>fortsætte på et mindre krævende niveau, da jeg har en fornemmelse af
>hvordan du er, og du sikkert også har en lille fornemmelse af hvem jeg
>er. Man bliver enormt træt af at tale med nogen, som man ikke ved hvem er, synes jeg.
>
>
>
>Da jeg stadig er lidt træt, vil jeg gå tidligt i seng i aften, tror
>jeg nok. I eftermiddags var jeg nede hos min veninde, hende der var i
>biografen sammen med mig og min kammerat og min kusine, som jeg
>fortalte dig om forleden. Hendes computer virkede ikke rigtigt så det
>tog jeg ned og lavede for hende. Det tager altid så lang tid når der
>er noget ved en computer der skal laves.
>
>
>
>Medmindre vi skrives ved før jul, ønsker jeg dig en rigtig god jul
>sammen med din søster og alle børnene. Du har gjort min
>decembermåned en del sjovere end den normalt plejer at være.