Upload billede og resize

Hej

Jeg har denne funktion til at uploade billeder og resize dem. Faktisk laver den TO billeder, både en i fuld størrelse og en der er i formindsket størrelse, men den smider thumbnailen i en forkert mappe - men hvis jeg skriver "/billeder/" foran navnet, så laver den bare ikke noget.

<?
session_start();
include("db.php");

    // Uploade billeder
    $submit_billede = $_POST['submit_billede'];
    if ($submit_billede) {
        $tempuploaddir = 'billeder/temp/';
        $uploaddir = 'billeder/';
        $uploadfile = $tempuploaddir . $_FILES['filnavn']['name'];
   
        $foresp = mysql_query("SELECT fil FROM billeder");
        while ($data = mysql_fetch_array($foresp)) {
            $fil = array($data[fil]);
        }
        $naeste_filnavn = end($fil) + 1;

        if (move_uploaded_file($_FILES['filnavn']['tmp_name'], $uploadfile)) {
            rename($tempuploaddir . $_FILES['filnavn']['name'],$uploaddir . $naeste_filnavn . ".jpg");
$i = $naeste_filnavn;
$w = "600";

if(isset($i) && ("" != $i)){
  $fn = "billeder/".$i.".jpg";
  if(false !== (list($ws,$hs) = @getimagesize($fn))){
      if(isset($w) && ("" != $w)){
          $ratio = ((float)$w) / $ws;
          }
      elseif(isset($_GET["h"]) && ("" != $_GET["h"])){
          $ratio = ((float)$_GET["h"]) / $hs;
          }
      if(isset($ratio)){
          $wt = $ws * $ratio;
          $ht = $hs * $ratio;
          $thumb = imagecreatetruecolor($wt,$ht);
          $source = imagecreatefromjpeg($fn);
          imagecopyresampled($thumb,$source,0,0,0,0,$wt,$ht,$ws,$hs);
          header('Content-type: image/jpeg');
          imagejpeg($thumb, $naeste_filnavn."thumb.jpg");
          imagedestroy($thumb);
          }
      }
  }

            $sql = "INSERT INTO billeder (navn, fil, tekst) VALUES ('$_POST[navn]', $naeste_filnavn, '$_POST[tekst]')";
            mysql_query($sql) or die(mysql_error());
        } else {
          print "Der er sket en fejl!";
        }
    }
?>


<form enctype="multipart/form-data" action="upload.php" method="POST">
<table>
<tr> <td> Upload dette billede: </td> <td> <input name="filnavn" type="file"> </td> </tr>
<tr> <td> Dit navn: </td> <td> <input type="text" name="navn"> </td> </tr>
<tr> <td> Skriv en kommentar til billedet: </td> <td> <input type="text" name="tekst"> </td> </tr>
<tr> <td> Send billedet: </td> <td> <input type="submit" name="submit_billede" value="Send billede"> </td> </tr>
</table>
</form>




hvor kan jeg gøre, så den gemme thumbnailen i samme mappe som den rigtige?