lav en række med 2 col, lav ny række

Har ikke lige testet det, men det må være noget i retningen af

<?php
    if($artikel['galleri'] == 1)
    {
        $SQL = "SELECT * FROM fotos WHERE idartikel = '$idartikel'";
        $mq = mysql_query($SQL) or die(mysql_error());
        $i = 0;
        while($img = mysql_fetch_assoc($mq))
        {
            $imgHTML = "<img align=\"top\" src=\"show-images.php?image_id=".$img['image_id']."&idartikel=$idartikel\" style=\"border:1px solid #26405f; margin:1px;\" />";
            if ($i == 0)
            {
                echo "<tr>\n<td>$imgHTML</td>";
                $i++;
            }
            else
            {
                echo "<td>$imgHTML</td>\n</tr>";
                $i = 0;
            }
        } // End while
    } // End if   
?>

lidt dovent lavet men det burde give dig en ide

$cols = 2
print "<tr>\n";
$i = 0;
while ($img = mysql_fetch_assoc($mq)) {
  print "<td><img align=\"top\" src=\"show-images.php?image_id=".$img['image_id']."&idartikel=".$idartikel."\" style=\"border:1px solid #26405f; margin:1px;\" /></td>";
  $i++;
  if ($i == $cols) {
      print "</tr>\n<tr>\n";
      $i = 0;
  }
}
print "</tr>";