To løsninger på filnavne fra dir, en virker ikke, hvorfor?

Hvorfor virker kun den første af disse to måder at få filnavne frem på fra en mappe?

Virker:
// Åben en kendt mappe og læs dens indhold, her kun filnavn
$dir = "Graphics";
if (is_dir($dir)) {
  if ($dh = opendir($dir)) {
      while (($file = readdir($dh)) !== false) {
          echo "filename: " . $file . "<br />";
      }
      closedir($dh);
  }
}
echo "<br /><br />";

Virker ikke:
// load all image file names
$handle = opendir('Graphics');
$file = readdir($handle);
$filelist[] = $file;
closedir($handle); 
while ( list ($key, $value) = each ($filelist) )
{
    echo $value . "<br />";               
}