Problemer med tema

Hej Eksperter

Jeg har downloadet dette tema til Windows:
http://www.deviantart.com/deviation/23369316/

Temaet fungerer fint, bortset at alle æ'er og ø'er bliver til hhv. À og à i alle menuer, hvis jeg vælger skrifttypen "HaxrCorp":
www.ledets.dk/problem1.jpg
www.ledets.dk/problem2.jpg

Hvis jeg vælger en af de to andre skrifttyper der følger med temaet, bliver bogstaverne vist fint, men disse skrifttyper ser ikke godt ud på min fladskærm.
Jeg tror problemet er, at "Avant Garde" og "Arial Special G1" er TrueType skrifttyper, mens "HaxrCorp" er af typen .fon (hedder det bitmap?)

Hvis jeg åbner "HaxrCorp" i charmap, kan jeg se at både æ og ø er med i skrifttypen:
www.ledets.dk/problem3.jpg

Har i et forslag til hvad problemet kan være, og en eventuel løsning?

Jeg bruger Windows XP, engelsk version.

//TDR