Cannot copy outlook

Hej,

Vi har et netværksdrev, H:, som vi får fat i fra en linux server, via Samba. På dette drev ligger bl.a. Outlooks mail fil, "outlook.pst".

Vi har problemer med at kopiere filen...

Der kommer en fejlboks med titlen "Error Copying File or Folder":
Cannot copy outlook: The process cannot access the file because another process has locked a portion of the file.

--

Er der nogen der har en idé om hvad det kan være, hvis det ikke har noget med norton antivirus at gøre..?