06. februar 2006 - 18:26Der er
7 kommentarer og 1 løsning
Tysk problem
hej eksperter.. Jeg har fået en dum opgave som jeg sidder og bøvler med og da jeg ikke er nogen ørn til tysk synes jeg det er lidt svært... jeg har læst en tekst som hedder crasy og har fået et stykke deri som jeg skulle læste og forstå.. (intet problem) og derefter lave en et referat på tysk og fremlægge for klassen (dumt) Jeg har nu lavet et på dansk og sidder og håber lidt at nogen kan hjælpe med at oversætte til tysk...
:
Gutterne er samlet på en stripklub og venter spændt på at Angelique skal optræde ventetiden er udlidelig og de kan ikke vente til hun kommer.. endelig ser der noget på scenen frem kommer hun i et sort sæt herretøj. Benjamin bestragter hende danse og ser hvordan hun ruller med hofterne. han betragter hende : sort hår som går helt ned til halsen. Hendes ansigt er zart og rent. Små brune øjne som skinner frem. benjamin mener at med en smule held er hun 1,60 M. Han kigger på hendes sorte ruskins sko og ser hendes ben som har bevæget sig omkring jernstangen. hun åbner bukserne og glider ned af stangen.. Publikum skriger selv janosch er helt vild. Hun tager bukserne af os frem kommer en sort g-streng(slip) Benjamin bliver flov og pludselig begynder noget at vokse i hans bukser han føler sig storartet. Benjamin vil gerne op til Angelique. Janosch laver et vædemål med Benjamin om han tør at gå op på scenen og sætte 10 mark fast i hendes trusser. Janosch og Benjamin gør det sammen og skubber sig frem i rækkerne. Da de når helt frem til scenen smider Angelique toppen. Og de kan se hende flotte bryster.
Benjamin Janosch Troy und die dicke felix kann Angélique nicht erwarten aber plötzlich ist ein Schenkel beleucht scliesslich die ganze Frau.
Angelique habe einen schwarzen Herrenanzug an. Ihre Hüften kreisen. Ihre Haar ist schwarz und geht bis zum Hals. Ihr Gesicht ist zart und rein. Sie habe Kleine, braune Augen. Benjamin meinte daß mit viel Glück ist sie 1,60 m groß.
Dette skal absolut ikke holde andre fra at lave det :p giver gerne 200 point. eller mere.
Angélique steht auf einem hohen Absatzen mit schwarze Wildlederschuhe und schmiegt ihr rechtes Bein um eine Eisenstangen und dann Offnet ihre Hose. Angélique rutscht die Stange herunter. Publikum schreien Auch Janosch schreit.
Du får altså ikke en fix og færdig oversættelse herfra, men det har du nok luret ;-)
>Benjamin Janosch Troy und die dicke felix kann Angélique nicht erwarten aber plötzlich ist ein Schenkel beleucht scliesslich die ganze Frau. Felix er et drengenavn, så du skal nok prøve med hankøn. Fire drenge gør sætningen til flertal så du skal bøje 'kann' anderledes. Prøv at slå op hvad 'vente' hedder, 'erwarten' betyder 'forvente'. 'beleucht' betyder 'belyst', måske er 'sichtbar' (synlig) bedre? Til sidst skal der lige et 'und' ind inden schließlich.
>Angelique habe einen schwarzen Herrenanzug an. Ihre Hüften kreisen. Ihre Haar ist schwarz und geht bis zum Hals. Ihr Gesicht ist zart und rein. Sie habe Kleine, braune Augen. Benjamin meinte daß mit viel Glück ist sie 1,60 m groß. Fejlene går lidt igen. Der er ikke kongruens mellem Angelique (3. person) og habe (1. person). I øvrigt hedder 'at have på' 'trägen'. Derefter ser det bedre ud, men det hedder heller ikke 'sie habe' senere. Du skifter til datid til sidst i sætningen. det er heller ikke smart.
>Angélique steht auf einem hohen Absatzen mit schwarze Wildlederschuhe und schmiegt ihr rechtes Bein um eine Eisenstangen und dann Offnet ihre Hose. Angélique rutscht die Stange herunter. Publikum schreien Auch Janosch schreit. Prøv at slå op hvad podium hedder på tysk. Det er desværre ikke hankøn så dit eller korrekte arbejde med at bøje alt det andet må nok laves om... Mit styrer dativ. Bein er ikke intetkøn. Det hedder ikke Offnet i 3. person ental, og der skal et grundled (sie) ind i sætningen. Til sidst er Auch endt inde mit i sætningen og der hører det vist ikke helt til.
Benjamin Janosch Florian Troy und die dicke felix kann Angélique nicht erwarten aber plötzlich ist ein Schenkel sichtbar und scliesslich die ganze Frau.
Angelique habe einen schwarzen Herrenanzug an. Ihre Hüften kreisen. Ihre Haar ist schwarz und geht bis zum Hals. Ihr Gesicht ist zart und rein. Sie habe Kleine, braune Augen. Benjamin meinte daß mit viel Glück ist sie 1,60 m groß.
Angélique steht auf einem hohen Absatzen mit ihre schwarze Wildlederschuhe und schmiegt ihr rechtes Bein um eine Eisenstangen und dann Offnet ihre Hose. Angélique rutscht die Stange herunter. Publikum schreien Auch Janosch schreit.
Angélique trägt unter der Hose einen schwarzen Slip und schleckt ihren Finger ab und lässt ihn hineinfahren und spielt ein wenig.
Benjamin bekomme einen Ständer "Er" presst sich gegen seine Jeans. er fühlt sich grossartig.
Benjamin will nur noch zu Angélique auf die Bühne. Janosch drückt Benjamin einen Zehnmarkschein in die Hand und sagt : Wetten, dass du dich nicht traust, nach oben auf die Bühne zu gehen, um ihn ihr in den Slip zu stecken?"
Benjamin sagt gern aber zusammen und Sie drägen sich durch die Reihen und ging Vor der Bühne.
Angélique hat ihr Jakkett abgeworfen und sie trägt nur noch ein Bikini Oberteil. Janosch umklammert benjamins Schulter und versucht, mit Angélique Blickkontakt aufzunehmen.
Benjamin fühlt dass ihren kopf glüht aber dann fällt Das Bikini-Oberteil auf den Boden. Und Benjamin sehe Angéliques Titten. benjamin denken Sie sind wie zwei Pfirsiche Rund und schön Die Brustwarzen sind dunkelrot.
Florian und die anderen kommen nach vorne gelaufen. und der dicke Felix stürzt Benjamin etwas in den Rachen hinein Er sagt es schmecht nach Anis und brennt in seinen Hals.
Florian und Troy schubsen benjamin auf die Bühne und Janosch kommt hintendrein geflogen. Die zehn mark zittern in Benjamins Hand und sitz auf den Knien Angéliques Bauchnabel bewegt sich vor er und sehe ihre schweissige Haut. Sie legt benjamins Hände um ihre Hüften und versinken darin. Benjamins Stirn stösst gegen ihren Bauch.
im publikum ist ein zorninger alter Mann aufgestanden und er fragt Wem gehören diese Kinder ?
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
