Http headers

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']

Her kan du se det: http://dk2.php.net/reserved.variables
I kommentarerne er en fin funktion, hvor du angiver de sprog du tilbyder, og funktionen returnerer så det sprog der er valgt ud fra hvad brugeren sender:

function chooseLang($availableLangs) {
  $pref=array();
  foreach(split(',', $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]) as $lang) {
      if (preg_match('/^([a-z]+).*?(?:;q=([0-9.]+))?/i', $lang.';q=1.0', $split)) {
          $pref[sprintf("%f%d", $split[2], rand(0,9999))]=strtolower($split[1]);     
      }
  }
  krsort($pref);
  return array_shift(array_merge(array_intersect($pref, $availableLangs), $availableLangs));
}

echo 'BESTLANG: '.chooseLang(array('cs', 'sk', 'ru', 'en'));