Avatar billede enrgiem Nybegynder
08. marts 2006 - 23:19 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

vudering + oversættelse

Hej jeg skal lave en problem formulering... Jeg skal skrive om gaming i USA og derud for skrive en synopsis på 2 sider.. som jeg skal bruge til min kommende mundlige eksamen i engelsk...

Oversæt til engelsk.

Jeg vil finde ud af, hvordan og hvornår gaming begyndte i USA og england primært.
Og om der ligger en historie bag.

Jeg vil prøve at give et kort indtryg i hvad gaming er.

Jeg vil undersøge industrien i gaming og hvorfor nogen vælger deres leve vej som professional computer spiller. 
og vil give et kort indtryg af, hvad en e-sport er.

Og om der er noget negativt eller skadeligt ved gaming.

Jeg vil undersøge hvilket spil som er mest populært og spillet
mest i USA.


vudering af problem formuleringen ? skal jeg udbydde eller tage noget fra omstrukturer den ?
Avatar billede strych9 Praktikant
08. marts 2006 - 23:23 #1
Den virker lidt... omfattende?
Avatar billede thesurfer Nybegynder
08. marts 2006 - 23:47 #2
Hvis du ikke kan oversætte en problemformulering til engelsk, hvordan tror du så at det går til den mundtlige eksamen i engelsk..?

/theSurfer
Avatar billede area48 Nybegynder
09. marts 2006 - 00:35 #3
Du skal nok allerførst starte med at sætte dig ned og overveje hvad præcist, det egentligt er du vil undersøge og fra hvilken vinkel.
Med det sagt har jeg en smule svært ved at se hvordan netop dit overordnede emne, e-sport, præcist retfærdiggør en eksamen i faget engelsk (hvis jeg ikke husker meget forkert er netop den form for "sport" mindst lige så udbredt i Asien). Jeg tror næsten at det ville være "lettere" at gå til eksamen i faget psykologi eller muligvis økonomi med dit overordnede emne.
Avatar billede mobius6 Juniormester
09. marts 2006 - 04:19 #4
ja jeg vil også mene du favner lidt bredt, der er materiale nok i hvert punkt til en større doktorafhandling.
umidelbart virker den sidste linje (hvad der er mest populært i USA) som det emne der er "nemmerst" at snakke øst om uden at skulle diske op med for meget reelt data, og derfor måske mest egnet til en "free talk" som en mundtlig eksamenssituation jo er.
Her kunne det være interessant at sammenligne "favorit spil" i fx USA - europa - Asien, og drage en håndfuld paralleler til kultur, historie og samfund.
(jeg bor selv i asien og top 10 listen her er markant anderledes end fx USA og Europa, og viser meget tydeligt at den kulturelle baggrund er den dominerende faktor når der skal vælges et spil, ikke markedsføring, IGN rating eller top 1+ fra vesten)
Avatar billede enrgiem Nybegynder
09. marts 2006 - 08:26 #5
Tak skal i have det vil jeg tage til mig.... så mængler vi bare en oversættelse...."og nej det er ikke fordi jeg ikke kan eller vil" det er en længere forklaring...
Avatar billede enrgiem Nybegynder
12. oktober 2006 - 15:34 #6
manglende svar ?
Avatar billede mobius6 Juniormester
12. oktober 2006 - 15:44 #7
tag ponts selv?, det er vejen frem til en hj¿lpende hånd i fremtiden ;)
Avatar billede enrgiem Nybegynder
12. oktober 2006 - 15:48 #8
Kan du se nogen svar dette spørgsmål er over 6 md'er gammel ? hvad kan jeg bruge et svar til nu
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester