sql fejl

hej jeg prøver følgende:

SQL2 = \"UPDATE Browsere SET (\'\"&opdater&\"\') = (\'\"&ref&\"\') WHERE id = (\"&id&\")\"
conn.execute(SQL2)


og det virker ikke...

SQL2 = \"UPDATE Browsere SET r2 = (\'\"&ref&\"\') WHERE id = (\"&id&\")\"
conn.execute(SQL2)

- virker tilgengæld.

ergo. fejlen ligger i (\'\"&opdater&\"\') men hvis jeg laver en:

response.write (\'\"&opdater&\"\')

udskriver den r2

så jeg forstår det simpelt hen ikke at det ikke virker...