Problemer med mysql Update kommando

Hej eksperter,
Jeg har et problem et update statement jeg har lavet. Jeg får følgende fejl:
Query failed: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '='jylland', kontakt_date = '1143740410', kontakt_navn = 'jens', kontakt_fi' at line 1

mit update statement ser således ud:

$sql = "UPDATE kontakter_$sprog kontakt_region='$region', kontakt_date = '$date', kontakt_navn = '$navn', kontakt_firmanavn='$firma', kontakt_addresse ='$adresse',
    kontakt_postnummer = '$postnummer', kontakt_by = '$by', kontakt_tlf ='$tlf', kontakt_hjemmeside = '$hjemmeside', kontakt_email = '$email', kontakt_emailinfo = '$infomail',
    kontakt_vaerelser = '$vaerelser', kontakt_toilet = '$toilet', kontakt_indgang = '$indgang', kontakt_opredning = '$opredning', kontakt_morgenmad = '$morgenmad',
    kontakt_koekken = '$koekken', kontakt_opholdsrum = '$opholdsrum', kontakt_pris = '$pris', kontakt_husdyr = '$husdyr', kontakt_rygning = '$rygning',
    kontakt_lejligheder = '$lejligheder', kontakt_tv = '$tv', kontakt_saeson = '$saeson', kontakt_kommentarer = '$kommentarer', kontakt_sprog = '$sprog',
    kontakt_betalende = '$betalende', kontakt_bad = '$bad'";

Jeg håber i kan hjælpe :)